第二届中资企业就业招聘会在南非约堡市举行

中新社约翰内斯堡12月11日电 (记者 王曦)第二届中资企业招聘会暨中南经贸成果展10日在南非约翰内斯堡举行。

中国驻南非大使林松添,南非政府代表、旅游文化和艺术体育培训署首席执行官马沙巴内,水利和能源培训署首席执行官穆卡佩乐,工业和制造业培训署首席执行官亚当斯等政府官员,南中经贸协会及当地中资企业代表,南非部分高校和职业技术院校学生等约700多人出席。

南非旅游文化和艺术体育培训署首席执行官马沙巴内盛赞中方信守承诺,将中资企业招聘会机制化,感谢中国企业为南非培训专业技能人才,创造大量就业机会。马沙巴内表示,南方欢迎更多中国企业来南投资,助力南经济发展。并呼吁南非青年学生抓住机遇,积极向中国企业和同事学习,不断提高自身能力,为南非发展振兴作出贡献。

2014年,王虎林从一处工地三楼摔落,双腿骨折,留下终身残疾。为治病,父母陪他往返于石家庄、北京多家医院,花去巨额医疗费。王虎林说:“每次看病,都是乡亲们把我放上担架,从屋里抬出来,再装上车,感觉我成了废人,自杀的心都有了。可每次看着父母满头白发,我又矛盾了,那些天我经常在被窝里偷偷哭。”

在外打工的村民王林定等也被吸引回到家乡,在自家渐渐荒废的梯田上重新种上小米,今年靠小米增收6000多元,他们对王虎林纷纷点赞。

这里是 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。在这集节目中,我们一起学习的说法是 “fat chance”。大家可不要被 “fat chance” 当中的 “fat” 给蒙住了,以为 “fat” 就表示 “很多、很大”。“Fat chance” 实际所表达的意思是说一件事情不大可能发生,希望渺茫。像上面的例句所示范的一样,“fat chance” 可以用在一个完整的句子中,也可以作为一个独立的短语来使用。比如:刚才 Rob 说他会赢得歌唱比赛冠军,我就可以直接回答他说:“Fat chance!”。

2018年11月28日,唐山市中级人民法院依法对刘硕光以危险方法危害公共安全罪判处死刑,剥夺政治权利终身。一审判决后,刘硕光提出上诉。经河北省高级人民法院审理,裁定驳回上诉,维持原判,并依法报请最高人民法院核准。​​​​

南中经贸协会会长汪文安表示,中资企业在南投资是对南非政府国家发展规划的积极响应。中资企业重视履行社会责任,积极回馈当地社会,为南非民众提供了大量就业机会。在南中资企业愿继续同南方开展互利合作,为南非青年提供更多就业岗位。

此外,与会嘉宾还共同见证了南中经贸协会与南非工业和制造业培训署签署合作协议。(完)

通报称,2019年12月13日,唐山市中级人民法院按照最高人民法院的死刑执行命令,依法对“煤医道驾车撞人案”罪犯刘硕光执行了死刑。检察机关依法派员现场监督。 

获得称赞的王虎林意志更加坚定,他说:“我虽然身体不便,但依旧可以凭借苦干实干活得精彩,依旧可以和乡亲们一起奋力拼搏、脱贫奔富。”

2018年6月6日晚,刘硕光酒后驾车在唐山市煤医道等多条道路上,故意冲撞、碾压路人,造成致7人死亡、2人重伤的严重后果。

Oh! No, Rob, no. 我不是说你胖,我是说你赢得冠军的可能性非常小。

(关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。)

林松添在讲话中祝贺活动成功举办并表示,今年4月中国在南企业举行了首届招聘会,会上他代表中国驻南非使馆承诺,今后每年将举办两次中资企业招聘会,为在南中资企业和当地青年择业者搭建双向选择的面对面洽谈平台和机制。中方重信守诺,此次招聘会规模更大、受众更广、更加规范,有56家中国企业参加,将提供178个就业岗位238个就业机会。他介绍说,中国在南非各类投资已超过250亿美元,为当地创造了40多万个就业岗位。

“我一定要活下去,活得更好,报答乡亲们。”王虎林又哭了,但这次是振奋的泪水。他开始学习互联网创业,只要有时间,就侧身浏览网页,疯狂阅读教材。

王金庄村是梯田之乡,原始古朴的种植方式使得梯田小米口感绵润、别具风味。王虎林从中嗅到了商机。2015年10月,已经能拄拐行走的他,在涉县残联帮助下注册成立了以小米等土特产销售为主的电子商务公司,骑三轮挨家挨户收购新谷,做家乡小米的“代言人”。

大家好,欢迎再次来到 BBC英语教学的 “地道英语” 节目。我是冯菲菲。

“通过王虎林的电商平台,村里余粮滞销的难题解决了,群众收入增加了,荒废的部分梯田也得以修复。”涉县井店镇党委书记李海军说,“王虎林的创业模式为我们的产业发展打开了一扇窗。”

2015年春节,了解到王虎林的病况,涉县残联和王金庄的父老乡亲们纷纷伸出援助之手,10元、20元、50元、100元……一点点爱心为他送去了温暖。

受王虎林鼓舞,妻子也跟着他一起创业。她告诉记者:“刚开始生意不好,我就和虎林一起看书、查资料。财经的、营销的、人文的……就是觉得天道酬勤。”

今年33岁的王虎林出生于太行山深山中的王金庄村。2009年,他如愿成为一名海运工人,乘船往返于渤海、黄海、东海之间,在大海之上搏击风浪。

功夫不负有心人。深厚的梯田文化、优质的小米搭上了互联网的快车。王虎林的小米销售量逐年上升,3000斤、1万斤、2万斤,今年突破了5万斤。

“大家伙儿一定要细细查看包装,一点差错都出不得。”尽管拄拐走路一步一蹒跚,王虎林的嗓门却浑厚而坚韧。

You may also like :